Koisprache: Farben, Zeichnungen und Koi-Varietäten erklärt

Nishikigoi

Etwa „Brokatkarpfen“: die farbigen Zuchtformen des Karpfens, im Deutschen meist kurz Koi genannt.

Gosanke

Sammelbegriff für Kohaku, Taisho Sanshoku (Sanke) und Showa Sanshoku (Showa), die drei klassischen Varietäten.

Wagoi und Doitsu

Wagoi sind regulär beschuppt. Doitsu-Koi haben reduzierte Schuppung, häufig große Spiegel- oder Spiegelschuppen entlang der Seitenlinie oder am Rücken. Der Name verweist auf spiegelkarpfenähnliche Karpfen aus Deutschland; er bedeutet nicht einfach „deutscher Koi“.

Ginrin / Kinginrin

Bezeichnungen für auffällig glitzernde Schuppen. Das ist von metallisch glänzenden Hikari-Varietäten zu unterscheiden.

Hi, beni, shiro und sumi

Häufige Farbwörter: Hi steht für Rot, Beni für einen satten Rotton, Shiro für Weiß und Sumi für Schwarz. Die genaue Wirkung hängt von Varietät und Zeichnung ab.

Kohaku

Weißer Koi mit roter Zeichnung. Beurteilt werden unter anderem klare Farbfelder und ein ausgewogenes Muster.

Taisho Sanshoku (Sanke)

Weißer Koi mit roten und schwarzen Zeichnungselementen. Sumi erscheint typischerweise als Flecken auf weißem Grund.

Showa Sanshoku (Showa)

Schwarzer Grundtyp mit roten und weißen Zeichnungselementen. Im Unterschied zum Sanke prägt Sumi den Körper stärker und kann Kopf und Flossen einbeziehen.

Bekko und Utsurimono

Bekko zeigen schwarze Flecken auf weißem, rotem oder gelbem Grund. Utsurimono sind zweifarbige Koi mit schwarzem Grund und einer Kontrastfarbe wie Weiß (Shiro), Rot (Hi) oder Gelb (Ki).

Ogon und Hikarimono

Ogon sind einfarbige, metallisch glänzende Koi, etwa goldgelb (Yamabuki) oder platinfarben. Hikarimono ist ein Oberbegriff für metallisch glänzende Varietäten.

Asagi und Shusui

Asagi zeigen meist ein netzartiges Schuppenbild auf bläulichem Rücken und rote Seitenbereiche. Shusui ist eine Doitsu-Variante mit markanter Reihe großer Rückenschuppen.

Goshiki, Goromo und Kujaku

Goshiki verbindet mehrere Farben und Netzmuster. Goromo (auch Koromo) zeigt rote Zeichnung mit dunkler oder bläulicher Einfassung. Kujaku sind metallisch glänzende Koi mit mehrfarbigem Muster und netzartiger Zeichnung.

Tancho

Ein einzelner, klar abgegrenzter roter Kopf-Fleck; der Name erinnert an die rote Kopfzeichnung des japanischen Kranichs. Tancho bezeichnet eine Zeichnungsform, die bei verschiedenen Grundtypen vorkommt.

Maruten

Ein einzelner runder roter Kopf-Fleck zusätzlich zu weiteren roten Feldern, besonders als Musterbegriff bei Kohaku.

Inazuma

„Blitz“: eine gezackte, zusammenhängende Zeichnung, häufig ein entsprechend verlaufendes rotes Muster.

Nidan, Sandan und Yondan

Ein Muster mit zwei, drei beziehungsweise vier deutlich getrennten Zeichnungsfeldern. Die Wörter beschreiben Abschnitte, nicht automatisch die Qualität.

Menware

Eine markante, oft Y-förmige schwarze Kopfzeichnung, die mit Showa-Koi verbunden wird.

Tsubo-zumi und Kage-sumi

Tsubo-zumi bezeichnet schwarzes Sumi auf weißem Grund. Kage-sumi meint schattig oder netzartig wirkendes Schwarz, dessen Ausprägung sich je nach Varietät und Entwicklung unterscheiden kann.

Ein Fachwort hilft, eine Zeichnung zu beschreiben, ersetzt aber keine Beurteilung des einzelnen Fisches. Farben und Muster können sich mit Wachstum, Jahreszeit und Haltung verändern. Für die Auswahl zählen auch Körperbau, Haut- und Schuppenbild, Vitalität und Herkunft. Für die Haltung sind Teichgröße, Wasserqualität und Pflege wichtiger als die Varietätsbezeichnung. Mehr zur Planung und Haltung von Koi und zur Teichfisch-Übersicht.

Ist Doitsu einfach das Wort für „deutsch“?

Der Name erinnert an spiegelkarpfenähnliche Karpfen aus Deutschland. Im Koi-Kontext beschreibt Doitsu vor allem die reduzierte Schuppung.

Was unterscheidet Sanke von Showa?

Beide zeigen Rot, Weiß und Schwarz. Beim Sanke liegt Schwarz typischerweise als Zeichnung auf weißem Grund; beim Showa ist Schwarz stärker als Grundfarbe prägend.

Sind die Begriffe überall einheitlich?

Nicht vollständig. Schreibweisen und Detailabgrenzungen können variieren. Im Zweifel zählt, welche Varietät und welches Merkmal konkret gemeint sind.