Was tun, wenn der Teich zu warm wird?

Einen festen Grenzwert für alle Teiche gibt es nicht. Koi, Goldfische und andere Arten unterscheiden sich in ihrer Temperaturtoleranz; auch Gewöhnung, Besatzdichte, Wassertiefe, Wasserqualität und Sauerstoffversorgung spielen eine Rolle. Bei einem typischen Gartenteich sollte man anhaltende Temperaturen im oberen Zwanzigerbereich (etwa 25 bis 28 °C) als Anlass nehmen, Fischverhalten und Sauerstoff besonders aufmerksam zu kontrollieren. Bei ungefähr 30 °C und darüber steigt die Belastung für viele gemäßigte Teichfische deutlich; für empfindliche oder kaltwasserliebende Arten kann es schon früher kritisch werden. Das sind Orientierungsbereiche, keine sicheren Grenzwerte oder automatische Notfallgrenzen.

Mit steigender Temperatur sinkt die mögliche Sauerstoffsättigung. Gleichzeitig laufen Stoffwechsel und Atmung von Fischen, Pflanzen und Mikroorganismen schneller. Abgestorbene Algen, Pflanzenreste, Futter und Schlamm werden von Bakterien abgebaut und erhöhen den Sauerstoffverbrauch zusätzlich. Deshalb kann ein Teich trotz tagsüber grüner, aktiv photosynthetisierender Pflanzen nachts in Sauerstoffnot geraten.

Warnzeichen sind Fische, die frühmorgens an der Oberfläche nach Luft schnappen, sich auffällig an Einläufen oder Wasserfällen sammeln, ungewöhnlich ruhig sind oder schnell atmen. Auch plötzliches Taumeln oder mehrere betroffene Tiere sind ein Notfall. Solche Anzeichen können andere Ursachen haben; prüfen Sie neben Sauerstoff auch Filterbetrieb und Wasserqualität. Warten Sie bei Atemnot nicht erst auf eine Temperaturmessung.

Wenn möglich, messen Sie gelösten Sauerstoff mit einem geeigneten Messgerät – am besten am frühen Morgen, kurz vor Sonnenaufgang, wenn der Tageswert häufig am niedrigsten ist. Als grobe Orientierung empfiehlt die Fachinformation der University of Florida für Fischhaltung mindestens etwa 5 mg/l; viele Fischarten geraten bei 2–4 mg/l in Stress. Empfindlichkeit und tatsächliche Schwellen sind artabhängig. Ein einzelner Messwert ersetzt daher nicht die Beobachtung und die Einordnung von Temperatur, Besatz und Verlauf. Eine Übersicht zum Messen und Einordnen der Wasserwerte im Teich hilft bei der weiteren Kontrolle. Hintergrund zu Sauerstoff im Fischteich (UF/IFAS, englisch).

• Fütterung reduzieren: Füttern Sie nur kleine Mengen, die rasch aufgenommen werden. Bei sichtbarem Sauerstoffstress zunächst nicht füttern; Reste nicht im Teich belassen.
• Belüftung einschalten: Bewegen Sie die Wasseroberfläche mit einem Teichbelüfter, Ausströmer, einer geeigneten Pumpe oder einem Wasserfall. Bei akuter Atemnot zählt schnelle zusätzliche Belüftung. Lassen Sie sie bei anhaltender Hitze auch nachts laufen, wenn die Photosynthese als Sauerstoffquelle ausfällt.
• Filter und Pumpen prüfen: Kontrollieren Sie Stromversorgung, Durchfluss, Ansaugung und Rücklauf. Reinigen Sie einen Filter nicht unnötig gründlich oder vollständig auf einmal: Das kann nützliche Bakterien schädigen. Entfernen Sie abgestorbene Pflanzenteile behutsam.
• Keine Schockmaßnahmen: Geben Sie weder Eis noch sehr kaltes Leitungswasser in großen Mengen zu. Bei schwerer oder anhaltender Atemnot holen Sie fachkundige Hilfe; bei erkrankten Fischen ist eine fischkundige Tierarztpraxis die richtige Anlaufstelle.

Begrenzen Sie direkte Mittag- und Nachmittagssonne. Ein luftdurchlässiges Schattiernetz oder Sonnensegel über einem Teil des Teichs kann kurzfristig helfen; Bäume und höhere Uferpflanzen spenden ebenfalls Schatten. Beschatten Sie nicht die gesamte Oberfläche dauerhaft: Pflanzen brauchen Licht, und für den Gasaustausch sollte eine offene Fläche bleiben.

Schwimmblattpflanzen können teilweise Schatten geben; bei der Auswahl nach Wassertiefe und Licht hilft der Ratgeber zu Teichpflanzen im Gartenteich. Halten Sie aber genügend freie Wasserfläche, besonders bei Fischbesatz: Eine geschlossene Pflanzendecke behindert den Gasaustausch. Unterwasserpflanzen produzieren bei Licht Sauerstoff, verbrauchen ihn nachts aber ebenfalls. Das wird am Beispiel der Wasserpest deutlich: Sie ist kein Ersatz für eine verlässliche Belüftung. Mehr Pflanzen sind deshalb keine verlässliche Notfallbelüftung. Vermeiden Sie außerdem Arbeiten, die den Teichgrund aufwühlen oder sauerstoffzehrenden Schlamm freisetzen.

Biologisch: Ein ausgewogenes Verhältnis aus Wasserpflanzen, freier Oberfläche und Fischbesatz unterstützt einen stabilen Teich. Pflanzen nehmen tagsüber Kohlendioxid auf und geben Sauerstoff ab; nachts kehrt sich die Sauerstoffbilanz durch Atmung um. Pflanzen können eine Belüftung daher nicht sicher ersetzen. Weitere Informationen zum Zusammenspiel von Wasserpflanzen und Tieren bietet der Beitrag „Teichleben im Gartenteich“. Entfernen Sie abgestorbene Pflanzenteile und Futterreste regelmäßig, aber vermeiden Sie radikale Eingriffe während einer Hitzephase.

Technisch: Ein Luftkompressor mit passendem Ausströmer bringt Sauerstoff nicht einfach als „Sauerstoffblase“ ins Wasser; vor allem Blasenbewegung und Oberflächenbewegung fördern den Gasaustausch. Auch Springbrunnen, Bachläufe und Wasserfälle können helfen, wenn sie ausreichend Wasser bewegen. Wählen Sie die Technik nach Teichvolumen, Tiefe, Besatz und Förderleistung bei der tatsächlichen Einblastiefe. Prüfen Sie sie vor dem Sommer und halten Sie Ersatzteile bereit. Einen Überblick zu Pumpen, Filtern und Belüftung bietet die Seite Teichtechnik.

Bei tiefen, geschichteten Teichen ist Vorsicht nötig: Eine starke Durchmischung kann sauerstoffarmes Tiefenwasser und sauerstoffzehrende Ablagerungen nach oben bringen. Ändern Sie die Belüftung dort schrittweise und beobachten Sie die Tiere. Bei akuter Sauerstoffnot hat wirksame Belüftung Vorrang; die dauerhafte Aufstellung sollte anschließend geprüft werden.

Ein kleiner, schrittweiser Wasserwechsel kann in bestimmten Situationen entlasten, ersetzt aber Beschattung und Belüftung nicht. Bei Hitze sinkt der Wasserstand oft auch durch Verdunstung; wie sich das einordnen lässt, erklärt der Ratgeber Wie viel Wasser verdunstet aus dem Teich?. Verwenden Sie geeignetes, entchlortes Wasser und gleichen Sie Temperatur sowie Wasserwerte möglichst an. Große oder abrupte Wechsel können Temperaturschock, pH-Schwankungen oder Probleme mit Chlor und Chloramin verursachen. Kühlen Sie den Teich nicht mit Eis, Kühlakkus oder sehr kaltem Wasser.

• Teichvolumen und Fischbesatz realistisch einschätzen; Überbesatz vermeiden.
• Filter, Pumpen und Belüfter vor der Hitzeperiode prüfen und nachts zuverlässig betreiben können.
• Teilbeschattung und ausreichend freie Wasseroberfläche einplanen.
• Futter sparsam dosieren und organische Reste entfernen.
• Temperatur und – wenn Fische gehalten werden – Sauerstoff in Hitzeperioden auch am frühen Morgen kontrollieren.

Merksatz: Bei Hitze zuerst Fische beobachten, Wasseroberfläche bewegen und Sauerstoff prüfen. Eine bestimmte Temperatur allein sagt nicht, ob der Teich sicher ist.